As we prepare for our regularly scheduled winter break, we are mindful of the rising COVID-19 cases in Stamford and the surrounding communities. As always, our goal is to continue to provide a safe and healthy environment for our children and staff.
Recent local health concerns and the staffing challenges generated by public school closings require us to take a proactive approach. We have made the difficult decision to temporarily switch from on-site center based learning to fully remote learning Monday, December 21 – December 23. Our previously scheduled winter break will run December 24 – January 3.
We will resume remote learning January 4 – January 8. We plan to resume on site learning on Monday, January 11 and look forward to welcoming your child(ren) back to our classrooms.
Before sending your child back to CLC, please be sure to monitor for symptoms, check his/her temperature and keep your child home if he/she is exhibiting any symptoms. If anyone in your household is waiting for COVID-19 test results or received a positive diagnosis, your child should remain home until all quarantine requirements have been met.
If you travel outside of Connecticut, please check the State of Connecticut’s website and follow any quarantine requirements. That information can be found at https://portal.ct.gov/Coronavirus/travel.
We are also aware of the severe weather approaching our area. To find information on potential closings and delays due to weather on Thursday, December 17 and Friday, December 18 please watch Channel 12 News or Channel 8 News, listen to radio station WICC 600 AM, visit www.ctweather.com or www.wtnh.com. (You can register to receive email notification with www.ctweather.com) or listen to a recorded message with updates on our voice mail system at (203) 323-5944.
Thank you for your patience and flexibility as we navigate the unique challenges presented by the pandemic. We wish you and your family a happy and healthy holiday season.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Mientras nos preparamos para nuestras vacaciones de invierno programadas regularmente, somos conscientes de los crecientes casos de COVID-19 en Stamford y las comunidades circundantes. Como siempre, nuestro objetivo es continuar brindando un entorno seguro y saludable para nuestros niños y el personal.
Los problemas de salud locales recientes y los desafíos de personal generados por el cierre de escuelas públicas requieren que adoptemos un enfoque proactivo. Hemos tomado la difícil decisión de cambiar temporalmente del aprendizaje basado en el centro en el sitio al aprendizaje completamente remoto del lunes 21 de diciembre al 23 de diciembre. Nuestras vacaciones de invierno programadas previamente se realizarán del 24 de diciembre al 3 de enero.
Reanudaremos el aprendizaje virtual del 4 de enero al 8 de enero. Planeamos reanudar el aprendizaje en el sitio el lunes 11 de enero y esperamos darle la bienvenida a sus hijos a nuestras aulas.
Antes de enviar a su hijo(a) de regreso a CLC, asegúrese de vigilar los síntomas, controlar su temperatura y mantener a su hijo en casa si presenta algún síntoma. Si alguien en su hogar está esperando los resultados de la prueba de COVID-19 o recibió un diagnóstico positivo, su hijo(a) debe permanecer en casa hasta que se cumplan todos los requisitos de cuarentena.
Si viaja fuera de Connecticut, consulte el sitio web del estado de Connecticut y siga los requisitos de cuarentena. Esa información se puede encontrar en https://portal.ct.gov/Coronavirus/travel.
También somos conscientes del clima severo que se aproxima a nuestra área. Para encontrar información sobre posibles cierres y demoras debido al clima el jueves 17 de diciembre y el viernes 18 de diciembre, mire las noticias del Canal 12 o las Noticias del Canal 8, escuche la estación de radio WICC 600 AM, visite www.ctweather.com o www.wtnh.com. (Puede registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico en www.ctweather.com) o escuchar un mensaje grabado con actualizaciones sobre nuestro sistema de correo de voz al (203) 323-5944.
Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras navegamos por los desafíos únicos que presenta la pandemia. Le deseamos a usted ya su familia unas felices y saludables fiestas.